15 Kasım 2015 Pazar

Roman Çalışmalarının Ünlü İsmi Donald Kenrick Hayata Veda Etti

Romanlar ve diğer göçebe zanaatçı topluluklarla ilgili çalışmaları ile söz konusu alanın gelişmesine önemli katkılarda bulunmuş bir yazar olan Donald Kenrick geçtiğimiz Perşembe hayata gözlerini yumdu. Doktorasını Romanesin Drindari lehçesinin analizi üzerine yapan yazarın çok sayıda kitabı bulunuyor. "The A to Z of the Gypsies" (A'dan Z'ye Çingeneler), "Gypsies under the Swastika" (Gamalı Haç'ın Altında Çingeneler), "Historical Dictionary of the Gypsies" (Çingenelerin Tarihsel Sözlüğü) isimli eserleri büyük etki yaratan Kenrick'in "Gypsies: from Ganges to the Thames" isimli çalışması Homer yayınları tarafından "Çingeneler: Ganj'dan Thames'e" adıyla Türkçe basıldı. Bahar Tırnakçı tarafından çevrilen çalışma, Romanlarla ilgili yapılmış bilimsel çalışmaların son derece az olduğu bir dönemde Avrupa'da üretilen bilgi birikiminin Türkiye'ye taşınmasına katkıda bulundu. 

1 yorum:

  1. 19 kasımda Konya da bir okul öncesi eğitim semineri veren milli Eğitim müdür Yardımcısı sene sonu gösterilerinde kendi kültürümüzden bir şeyler yapın yabancı müzik ve çingene dansları çingene kıyafetleri yok dedi görmek istemiyormuş. Yazık ki ne yazık çingenelri bizim kültürümüz göremeyenler bu koltuklardalar.

    YanıtlaSil