E-Kütüphane

Edebiyat

J. Adaikalarasa Dokunulmazların Şiiri

Bana dokunulmaz diyorlar,
Oysa ki ben, her gününe dokunuyorum hayatlarının
Ben biçerim yedikleri pirinci,
Ben yıkarım elbiselerini
Döşeyen benim arşınladıkları yolları
Evlerini inşa eden de,
Tuvaletlerini temizleyen de benim onların.
Eğer ki dokunmazsam hayatlarına
Onları ölümün kokusu saracak!

They call me untouchable, yet I touch every day of their life.
I harvest the rice that they eat,
I wash the clothes that they wear,
I lay the raods that they tread,
I build the houses, that they live,
I am forced to wash the toilets that they use.
If I do not touch their daily life, they will stink to death